:root{--red: #e3120b;--paper: #f3eee5;--card: #fbf8f0;--ink: #171512;--ink-soft: #4d463c;--muted: #8b8478;--hairline: #ded5c4;--hairline-soft: #e8e1d2;--shadow: 0 18px 50px rgba(60, 45, 20, .18), 0 3px 10px rgba(60, 45, 20, .1);--serif: "Source Serif 4", Georgia, "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;--display: "Playfair Display", Georgia, "Noto Serif SC", serif;--sans: "Segoe UI", "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;--reader-size: 20px;--reader-font: var(--serif)}:root[data-theme=white]{--paper: #ffffff;--card: #ffffff;--hairline: #e3ddd2;--hairline-soft: #eeeae1}:root[data-theme=night]{--paper: #16130e;--card: #201c15;--ink: #e8e2d5;--ink-soft: #beb6a5;--muted: #877f6f;--hairline: #383226;--hairline-soft: #2b2619;--shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, .55), 0 3px 10px rgba(0, 0, 0, .4)}:root[data-body-font=sans]{--reader-font: var(--sans)}*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}html{background:var(--paper)}body{font-family:var(--serif);color:var(--ink);background:var(--paper);-webkit-font-smoothing:antialiased;transition:background .25s ease,color .25s ease}body:before{content:"";position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;pointer-events:none;z-index:0;opacity:.5;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='140' height='140'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix type='saturate' values='0'/%3E%3CfeComponentTransfer%3E%3CfeFuncA type='linear' slope='0.035'/%3E%3C/feComponentTransfer%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E")}#root{position:relative;z-index:1}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font-family:inherit;cursor:pointer}.kicker{font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--red)}.topbar{position:sticky;top:0;z-index:30;display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:0 28px;height:56px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--hairline)}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:22px;letter-spacing:.04em}.brand:before{content:"";width:13px;height:22px;background:var(--red)}.topbar .spacer{flex:1}.topbar .nav-link{font-family:var(--sans);font-size:13px;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-soft);padding:6px 4px}.topbar .nav-link:hover,.topbar .nav-link.active{color:var(--red)}.page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:56px 28px 120px;animation:rise .5s ease both}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(10px)}to{opacity:1;transform:none}}.login-wrap{min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:40px 24px}.login-card{width:100%;max-width:420px;animation:rise .6s ease both}.login-brand{display:flex;align-items:baseline;justify-content:center;gap:10px;font-family:var(--display);font-size:44px;font-weight:700}.login-brand:before{content:"";width:15px;height:30px;background:var(--red);align-self:center}.login-tagline{margin-top:10px;text-align:center;font-family:var(--sans);font-size:12px;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.login-date{margin:34px 0 40px;text-align:center;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--ink-soft)}.field-label{font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;color:var(--ink-soft);margin-bottom:8px}.field{width:100%;padding:13px 15px;margin-bottom:22px;font-family:var(--serif);font-size:17px;color:var(--ink);background:var(--card);border:1px solid var(--hairline);outline:none;transition:border-color .15s}.field:focus{border-color:var(--red)}.field::placeholder{color:var(--muted)}.btn-enter{width:100%;padding:15px;border:none;background:var(--red);color:#fff;font-family:var(--sans);font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;transition:filter .15s}.btn-enter:hover{filter:brightness(1.08)}.btn-enter:disabled{opacity:.6;cursor:default}.login-switch{display:block;margin:22px auto 0;border:none;background:none;font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.login-switch:hover{color:var(--red)}.login-foot{margin-top:28px;text-align:center;font-size:14px;color:var(--muted)}.login-error{color:var(--red);font-size:14px;margin:-8px 0 16px}.issue-weekday{font-style:italic;font-size:22px;color:var(--ink-soft)}.issue-date{font-family:var(--display);font-size:clamp(40px,7vw,60px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;margin:4px 0 26px}.issue-rule{border:none;border-top:2px solid var(--red);margin-bottom:14px}.pub-masthead{margin-top:52px;display:flex;align-items:center;gap:18px;font-family:var(--sans);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--ink)}.pub-masthead:before,.pub-masthead:after{content:"";flex:1;border-top:1px solid var(--ink);opacity:.75}.section-block{margin-top:44px}.section-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--hairline)}.rss-glyph{color:var(--red);opacity:.75;display:inline-flex}.rss-glyph:hover{opacity:1}.story{display:block;padding:24px 0 20px;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.story-title{font-family:var(--display);font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;transition:color .15s}.story.lead .story-title,.story:hover .story-title{color:var(--red)}.story-dek{margin-top:8px;font-size:17.5px;line-height:1.5;color:var(--ink-soft)}.story-meta{margin-top:10px;font-family:var(--sans);font-size:12.5px;color:var(--muted)}.archive-title{font-family:var(--display);font-size:clamp(34px,6vw,46px);font-weight:600;margin:6px 0 14px}.archive-rss{font-size:16.5px;color:var(--ink-soft);margin-bottom:34px}.archive-rss a{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.archive-rss a:hover{color:var(--red)}.day-label{font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.2em;color:var(--muted);margin:38px 0 2px}.reader-bar{position:sticky;top:0;z-index:30;display:flex;align-items:center;gap:14px;height:56px;padding:0 20px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--hairline)}.reader-bar .back{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border:none;background:none;color:var(--ink-soft);font-size:20px}.reader-bar .back:hover{color:var(--red)}.reader-bar .crumb-title{font-size:15.5px;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.reader-bar .progress{font-family:var(--sans);font-size:12.5px;color:var(--muted);min-width:34px;text-align:right}.reader-bar .aa{border:none;background:none;font-family:var(--sans);font-size:15px;color:var(--ink-soft);padding:6px 8px}.reader-bar .aa:hover{color:var(--red)}.article{max-width:680px;margin:0 auto;padding:52px 28px 140px;animation:rise .5s ease both}.article h1{font-family:var(--display);font-size:clamp(36px,6vw,52px);font-weight:700;line-height:1.08;margin:14px 0 22px;letter-spacing:-.01em}.article .dek{font-size:22px;line-height:1.45;color:var(--ink-soft);margin-bottom:22px}.article .dateline{font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;color:var(--muted);padding-bottom:26px;border-bottom:1px solid var(--hairline);margin-bottom:34px}.article p{font-family:var(--reader-font);font-size:var(--reader-size);line-height:1.72;margin-bottom:calc(var(--reader-size) * 1.1)}.article-body>p:first-of-type:first-letter{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:calc(var(--reader-size) * 3.1);float:left;line-height:.82;padding:6px 10px 0 0}.mode-seg button{padding:5px 13px;font-size:12.5px}.article .title-zh{font-family:var(--serif);font-size:25px;font-weight:600;line-height:1.35;margin:-8px 0 22px}.article .dek-zh{font-size:17.5px;line-height:1.65;color:var(--ink-soft);margin:-10px 0 22px}.article.compare{max-width:1120px}.compare-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:0;margin-bottom:calc(var(--reader-size) * 1.1)}.compare-row p{margin-bottom:0}.compare-row .col-zh{font-family:var(--reader-font);font-size:calc(var(--reader-size) * .88);line-height:1.95;color:var(--ink-soft);border-left:1px solid var(--hairline);padding-left:34px;margin-left:34px}.compare-row .no-zh{color:var(--muted);font-style:italic}.translate-para{border:none;background:none;padding:0;font-family:inherit;font-size:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;cursor:pointer}.translate-para:hover:not(:disabled){color:var(--red)}.translate-para:disabled{cursor:default;opacity:.7}@media (max-width: 900px){.compare-row{grid-template-columns:1fr;row-gap:10px}.compare-row .col-zh{border-left:none;padding-left:0;margin-left:0}}.article-brief{margin:30px 0 38px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:2px solid var(--red)}.brief-head{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;margin-bottom:8px}.brief-rubric{font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--red)}.brief-toggle{border:none;background:none;color:var(--muted);font-size:12.5px;padding:0;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.brief-toggle:hover,.brief-toggle[aria-pressed=true]{color:var(--red)}.brief-zh{font-size:16.5px;line-height:1.8;margin:0}.brief-en{font-style:italic;font-size:15.5px;line-height:1.6;color:var(--ink-soft);margin:10px 0 0}.article-brief.is-compare .brief-spread{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:46px}.article-brief.is-compare .brief-rubric{display:block;margin-bottom:8px}.article-brief.is-compare .brief-en{margin:0}.text-btn{border:none;background:none;font-family:var(--sans);font-size:13px;letter-spacing:.1em;color:var(--ink-soft);padding:6px 8px}.text-btn:hover,.text-btn.is-on{color:var(--red)}.benpian-pop{position:absolute;top:52px;right:60px;z-index:40;width:min(320px,calc(100vw - 24px));max-height:min(70vh,430px);overflow-y:auto;background:var(--card);border:1px solid var(--hairline);border-radius:8px;box-shadow:var(--shadow);padding:4px 16px 8px;animation:rise .2s ease both}.benpian-row{display:block;width:100%;text-align:left;border:none;background:none;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft);font-size:14.5px;line-height:1.45;color:var(--ink)}.benpian-row:last-child{border-bottom:none}.benpian-row .hw{font-family:var(--serif);font-weight:600}.benpian-row:hover .hw{color:var(--red)}.benpian-row .dot{color:var(--muted)}.benpian-row .gloss{font-size:13.5px;color:var(--ink-soft)}.article-body{position:relative}.gutter-rail{position:absolute;left:-28px;top:0;bottom:0;width:24px}.gutter-mark{position:absolute;left:0;width:22px;border:none;background:none;color:var(--red);font-family:var(--display);font-size:16px;line-height:1.2;padding:0;cursor:pointer}.gutter-mark.kind-style{font-size:22px}.gutter-mark:hover{color:var(--ink)}.sentence.has-note{box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;background-image:linear-gradient(transparent calc(100% - 1px),#b07a3a8c calc(100% - 1px))}.note-en{font-style:italic;font-size:14px;line-height:1.5}.note-zh{margin-top:9px;font-size:14px;line-height:1.65}.note-analysis{margin-top:11px;padding-top:9px;border-top:1px solid var(--hairline-soft);font-size:12.5px;line-height:1.65;color:var(--ink-soft);white-space:pre-line}.w{border-radius:2px;cursor:pointer;transition:background .12s}.w:hover{background:#e3120b1a}.w.hl{background:#e3120b29;box-shadow:0 1px #e3120b59}.sentence.hl-sent .w,.sentence.hl-sent{background:#e3120b21}.card-pop{position:fixed;z-index:60;width:250px;min-height:330px;background:var(--card);border:1px solid var(--hairline);border-radius:10px;box-shadow:var(--shadow);display:flex;flex-direction:column;animation:deal .28s cubic-bezier(.2,.9,.3,1.1) both;-webkit-user-select:none;user-select:none}@keyframes deal{0%{opacity:0;transform:translateY(14px) rotate(-2.5deg) scale(.96)}to{opacity:1;transform:none}}.card-pop .card-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft);cursor:grab;touch-action:none}.card-pop.dragging .card-head{cursor:grabbing}.card-pop .card-source{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.22em;color:var(--muted)}.card-pop .card-close{border:none;background:none;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1;padding:4px}.card-pop .card-close:hover{color:var(--red)}.card-pop .card-body{padding:16px 16px 20px;overflow-y:auto;-webkit-user-select:text;user-select:text;flex:1}.card-pop.dict{width:400px;height:540px;min-height:0}.card-pop.dict .card-body{padding:0;overflow:hidden}.dict-frame{display:block;width:100%;height:100%;border:0;background:#fff;border-radius:0 0 10px 10px}.dict-status{padding:26px 20px;font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic}.trans-en{font-size:15px;line-height:1.6}.trans-zh{margin-top:13px;font-size:15px;line-height:1.8;color:var(--ink-soft)}.aa-pop{position:absolute;top:52px;right:16px;z-index:40;width:230px;padding:16px;background:var(--card);border:1px solid var(--hairline);border-radius:8px;box-shadow:var(--shadow);animation:rise .2s ease both}.aa-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:14px}.aa-row:last-child{margin-bottom:0}.aa-row .lbl{font-size:14px;color:var(--ink-soft)}.seg{display:inline-flex;border:1px solid var(--hairline);background:var(--card)}.seg button{padding:8px 15px;border:none;background:none;font-size:13.5px;color:var(--ink-soft)}.seg button.on{background:var(--ink);color:var(--paper)}.stepper{display:inline-flex;align-items:center;border:1px solid var(--hairline);background:var(--card)}.stepper button{padding:8px 14px;border:none;background:none;font-family:var(--sans);font-size:13.5px;color:var(--ink-soft)}.stepper button:hover{color:var(--red)}.stepper .val{min-width:52px;text-align:center;font-family:var(--sans);font-size:13px;color:var(--ink-soft)}.rss-title{font-family:var(--display);font-size:42px;font-weight:600;margin-bottom:12px}.rss-sub{font-size:18px;color:var(--ink-soft);margin-bottom:40px}.rss-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;padding:17px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.rss-row .path{font-family:Consolas,SFMono-Regular,monospace;font-size:14.5px;margin-top:5px;color:var(--ink-soft)}.btn-ghost{padding:8px 20px;border:1px solid var(--hairline);background:var(--card);font-size:13.5px;color:var(--ink-soft);transition:all .15s}.btn-ghost:hover,.btn-ghost.done{border-color:var(--red);color:var(--red)}.reader-bar .fav-btn{border:none;background:none;font-size:18px;line-height:1;color:var(--muted);padding:6px 4px;cursor:pointer}.reader-bar .fav-btn:hover,.reader-bar .fav-btn.on{color:var(--red)}.card-head-btns{display:inline-flex;align-items:center;gap:2px}.card-fav{border:none;background:none;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1;padding:4px;cursor:pointer}.card-fav:hover,.card-fav.on{color:var(--red)}.fav-group{margin-top:40px}.fav-group>.kicker{padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--hairline);display:block}.fav-words{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:16px}.fav-word{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:6px 12px;background:var(--card);border:1px solid var(--hairline);font-family:var(--serif);font-size:16px}.fav-remove{border:none;background:none;color:var(--muted);font-size:12px;padding:2px;cursor:pointer}.fav-remove:hover{color:var(--red)}.fav-sentence{padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.fav-sentence-en{font-family:var(--serif);font-size:17px;line-height:1.6}.fav-sentence-zh{margin-top:7px;font-size:15px;line-height:1.75;color:var(--ink-soft)}.fav-row-foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:9px}.fav-source{font-family:var(--sans);font-size:12.5px;color:var(--muted)}.fav-source:hover{color:var(--red)}.fav-article{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px}.fav-article .story{flex:1}.fav-article .fav-remove{margin-top:28px}.issue-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;padding:19px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.issue-row-date{font-family:var(--display);font-size:23px;font-weight:600;transition:color .15s}.issue-row:hover .issue-row-date{color:var(--red)}.issue-current{margin-left:12px;font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;color:var(--red);vertical-align:3px}.issue-row-meta{margin-top:5px;font-family:var(--sans);font-size:13px;color:var(--muted)}.issue-row-arrow{font-size:22px;color:var(--muted)}.issue-row:hover .issue-row-arrow{color:var(--red)}.issue-back{font-style:normal;font-family:var(--sans);font-size:13.5px;color:var(--muted);margin-right:10px}.issue-back:hover{color:var(--red)}.account-title{font-family:var(--display);font-size:38px;font-weight:600;margin-bottom:10px}.account-name{font-style:italic;font-size:19px;color:var(--ink-soft);margin-bottom:42px}.account-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:21px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.account-row .lbl{font-size:16.5px;color:var(--ink-soft)}.account-row .val{font-size:16.5px}.account-link{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.account-link:hover{color:var(--red)}.account-link-btn{border:none;background:none;font-size:15px;color:var(--ink-soft);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;padding:0;cursor:pointer}.account-link-btn:hover{color:var(--red)}.account-link-btn.danger{color:var(--muted);font-size:13.5px}.account-link-btn.danger:hover{color:var(--red)}.account-form{max-width:380px;padding:20px 0 4px;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.account-form .field{margin-bottom:14px}.account-form .btn-logout{margin-top:4px;margin-bottom:18px}.account-ok{color:#3d7a3d;font-size:14px;margin:-4px 0 12px}.admin-zone{margin-top:52px}.admin-zone>.kicker{display:block;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--hairline)}.admin-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:4px}.admin-table th{font-family:var(--sans);font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.1em;color:var(--muted);text-align:left;padding:12px 10px 8px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft)}.admin-table td{font-size:15px;padding:12px 10px 12px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline-soft);vertical-align:baseline}.admin-email{font-family:var(--serif)}.admin-you{font-size:12.5px;color:var(--muted)}.admin-dim{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:13.5px}.admin-tag{font-family:var(--sans);font-size:11.5px;font-weight:700;color:var(--red);letter-spacing:.08em}.danger-zone{margin-top:46px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--hairline-soft)}.danger-hint{font-size:13.5px;color:var(--muted);margin-bottom:14px}.btn-danger{padding:10px 22px;border:1px solid var(--red);background:none;color:var(--red);font-size:14px;margin-bottom:16px}.btn-danger:hover:not(:disabled){background:var(--red);color:#fff}.btn-danger:disabled{opacity:.5}.btn-logout{margin-top:36px;padding:11px 26px;border:1px solid var(--hairline);background:var(--card);font-size:14.5px;color:var(--ink)}.btn-logout:hover{border-color:var(--red);color:var(--red)}.loading{padding:80px 0;text-align:center;font-style:italic;color:var(--muted)}@media (max-width: 640px){.topbar{padding:0 18px}.page{padding:40px 18px 100px}.article{padding:40px 18px 120px}.card-pop{width:230px}.card-pop.dict{width:calc(100vw - 24px);height:70vh}}